Home

Aktuelles
aus der Sila Greca - Sila Ionica in Ostkalabrien

zum Archiv

__________________________________

Assunta Scorpiniti:
Die Fischer von Cariati

Die Familien der Fischer von Cariati in Vergangenheit und Gegenwart rückt die Journalistin und Lehrerin Assunta Scorpiniti in diesem Jahr in den Vordergrund. Mit einer herausragenden Veranstaltung am 31. Juli 2010 zusammen mit den Fischer-Familien eröffnet sie eine Ausstellung und stellt ihr neues Buch über die Fischer von Cariati vor.

____________________________________

Erzbischof Santo Marcianò:
Botschaft an die Sommertouristen

In seinem Wort an die Sommertouristen in Ostkalabrien (zu denen die urlaubmachenden Emigranten gehören) fordert der Erzbischof von Rossano-Cariati ein Gleichgewicht von wirtschaftlichem Fortschritt (u.a. durch Tourismus) und ökologischer Rücksicht bzw. Biodiversität. Er fordert, dass sich die gastgebenden Gemeinden nicht in ihrer kulturellen Eigenart vom Tourismus verbiegen lassen. Außerdem fordert er die Urlauber auf, mehr Zeit für Besinnung und Kontemplation im Urlaub einzuplanen.

______________________________________

Neue Regionalregierung für Kalabrien unter Präsident Giuseppe Scopelliti,

Giuseppe Scopelliti, geboren 1966 in Reggio di Calabria, wurde für die Regionalratswahlen am 29. März 2010 nominiert vom Parteienbündnis Popolo della Libertà (Berlusconi). und mit 57,76 % der Stimmen aller Kalabresen gewählt. Er gehörte bereits als Assessore der vorletzten Regionalregierung unter Präsident Chiaravallotti an. Von seiner Ausbildung her hat er Wirtschaft und Handel studiert. Zuletzt war er für einige Jahre Bürgermeister von Reggio di Calabria.Erstmals hat eine Frau, Antonella Stasi, den Posten der Vizepräsidentin inne.Sie arbeitete an der UNICAL (Universität von Kalabrien) in Cosenza zum Thema neue Technologien und ist Vorsitzende der Industrievereinigung von Crotone.

_____________________________________________________

Neue Buslinie von Stuttgart über Singen nach Kalabrien.

Es gibt eine neue direkte Busverbindung direkt nach Locri und Umgebung über Paola und Lamezia Terme.
Es handelt sich um das Busunternehmen STEIMANN & GENTILE Via C. Colombo, 18
88060 STALETTI (CZ) Tel. Büro:0039-0961553501oder 0039-0961553501, Fax: 0039-0961918381,
mobil: 0039-335405641  und 0039-335405641.
Kontakt in Deutschland: Rita Bugasch, Mendelssohnstr. 1, 88250 Weingarten.
Tel 0751-48033, mobil:  0178-5965061, e-mail: rita. bugasch@versanet. de

Fahrplan:

Abfahrt Dienstags: 11. 00 ab Stuttgart-Singen-Schaffhausen-Zürich-Bremgarten-Wohlen-
                Aarburg-Luzern-Chiasso-Scalea-Diamante-Paola-Falerna-
                Lamezia Terme-Soverato-Badolato-Guardavalle-Locri.

Abfahrt Samstags: 11. 00 ab Locri-Guardavalle-Badolato-Soverato-Lamezia Terme-Falerna-
                Paola-Diamante-Scalea-Chiasso-Luzern-Aarburg-Wohlen-
                Bremgarten-Zürich-Schaffhausen-Singen-Stuttgart.

________________________________________________________________________

SIMET - Bushalt in Fellbach mit Schild und Fahrplan

Nun ist der SIMET-Bushalt für die Abfahrten in Fellbach/Bahnhof auch mit einem Schild gekennzeichnet; dort hängt außerdem der Fahrplan aus - nicht zu verachten in einer Zeit, in der der zentrale Omnibusbahnhof von Stuttgart in die Außenorte verlegt wird.

_______________________________________________________________________

Busbahnhof in Stuttgart verlegt

Die Touring-Busse, die Dienstag, Donnerstag und Samstag nach Ostkalabrien verkehren, fahren nun in Stuttgart-Obertürkheim ab (P&R-Parkplatz Hafenbahnhstraße)

_______________________________________________________________________

 

Gemeinschaft S. Maria delle Grazie muss das Kloster räumen

Nach 35 Jahren lebendiger Gemeinschaft in und um Rossano muss die Gemeinschaft von S. Maria delle Grazie das von ihr restaurierte Kloster räumen. Zwei Jahre nachdem die Diözese Rossano-Cariati das ebenfalls von der Gemeinschaft betreute Haus S. Chiara in Rossano-Stadt übernommen hatte, verliert die Comunità ihr Zentrum.
In einer Mitteilung vom 9. Februar 2010 nimmt Rossano's Bürgermeister Francesco Filareto zu der bevorstehenden Schließung Stellung und beklagt, dass ein Weggang der Gemeinschaft den Verlust eines Ortes bedeuten würde, der Treffpunkt, ökumenischer Begegnungsort, Stätte des Dialogs, der Suche nach Ausgleich von Gegensätzen und des Friedens für die Stadt bedeutet hat. Bürgermeister Filareto sucht nun nach Möglichkeiten, wie die Aufgabe der Gemeinschaft in der Stadt weitergeführt werden könnte, und bietet dafür jede Unterstützung an. Zugleich hofft er, dass eine Lösung gefunden werden kann, weil der die Gemeinschaft für einen unverzichtbaren Bestandteil von Rossano hält.

 ______________________________________

Neue Bahnprojekte in Kalabrien

Cosenza wird eine Straßenbahn erhalten. Insbesondere die Universität UNICAL - die erst neulich unter die besten Universitäten Italiens gewählt wurde - soll an die Stadt und die anderen Verkehrsmittel durch eine neue Straßenbahn angebunden werden. Reggio bekommt einen Ausbau der Bahnlinien an der tyrrhenischen Küste, Catanzaro wird ebenfalls bahnmäßig aufgerüstet.

_______________________________________

MERIDIANI veröffentlicht Heft zum Ionischen Meer

Die italienische Version der Merian-Hefte, die sich Meridiani nennt, hat ein Heft zur Ionischen Küste veröffentlicht.
Cariati und Cirò kommen darin nur kurz vor, um so ausführlicher wird der Purpurkodex von Rossano behandelt. Einige Seiten stellen die durchaus etwas exotische Bahnlinie entlang der Ionischen Küste vor, andere zeigen die SS 106 als überlastete Lebensader der Ionischen Küste. Es handelt sich um die Meridiani-Nr. 161 und kostet in Italien € 6,20.

_______________________________________

Neue Kulturhäuser und behindertengerechte Bahnhöfe in Cariati und Cirò, Fertigstellung des Hafens in Cariati

Fast zeitgleich in Cirò und Cariati wurden lange vorbereitete Projekte fertiggestellt. Am südlichen Ortsrand von Cariati steht nun unmittelbar an der Staatsstraße 106 das Cineteatro, also eines Gebäudes, das zugleich als Kino und Theatersaal dienen soll. Die ersten Vorstellungen Ende 2009 hatten einen enormen Zulauf von seiten der Bevölkerung.
Kurz zuvor wurde ein ähnliches Bauwerk in Cirò Marina eingeweiht.
Der Hafen in Cariati ist fertiggestellt, die Hafenbehörde hat ihre Tätigkeit aufgenommen und neben den Fischerbooten gibt es einen gut belegten Yachthafen.
In Cariati und Cirò wurde an den Bahnhöfen eine lange Rampe zur Unterquerung der Gleise gebaut. Insbesondere wenn zwei sich begegnende Züge im Bahnhof stehen, was häufig vorkommt, war es schwierig, das andere Gleis zu erreichen. In Cariati wird zudem die Unterführung genutzt, damit Fußgänger auch bei geschlossener Schranke von der Piazza dei 500 auf die meerwärts gelegene Stadtseite gelangen können. Der Bau hat sich verzögert, weil bei den Grabungen ein römischer Brennofen entdeckt wurde.
_______________________________________

Professionelles Filmprojekt mit Jugendlichen aus Cirò:
Kalabresischer Wein und Umweltschutz am Strand

Wein und Umweltschutz Geppino Capoano, Architekt, Künstler und Regisseur aus Cirò/Ostkalabrien hat zusammen mit dem Enologen Francesco Maria De Franco und Schülern seiner Heimatstadt im Sommer 2009 ein Film- und Plakatprojekt durchgeführt zu den Themen "Cirò - Territorio diVino", also über den Wein von Cirò (Plakate und Kurzfilme) sowie zur Förderung des Umweltbewusstseins (Kurzfilme). Um die Kurzfilme zu verstehen, braucht es keine Sprachkenntnisse; sie kommen ohne Sprache aus - die Bilder sprechen für sich und lohnen sich, angeschaut zu werden.
Der Titel "Cirò - Territorio diVino" spielt mit den Worten di Vino (= vom Wein, des Weines) und dem Wort divino (= göttlich), womit auf die griechisch-antike Vergangenheit Cirò's mit dem Apollo-Tempel angespielt wird. Und hier sind Filme und Plakate zu finden.

_______________________________________

"Bandiera Blu" für sauberes Meer in Cariati und Cirò Marina

Die "Blaue Fahne" für beste Wasserqualität im Meer wurde 2009 erneut an zwei Orte der Sila Greca bzw. des Cirotano verliehen. Neben der Wasserqualität werden auch die Bemühungen um einen umweltschonenden Tourismus berücksichtigt.

____________________________________________________

Der erste Wanderführer für Kalabrien in deutscher Sprache ist in Arbeit
Nach Mitteilung der beiden Autoren ist ein Wanderführer in Arbeit, der den Fußwanderer zu den schönsten Gegenden und Sehenswürdigkeiten Kalabriens führt. Da wird die Auswahl nicht leicht sein, gibt es doch eine Vielzahl von landschaftlich reizvollen Gegenden und viele kulturelle Highlights zu erkunden. Nach der momentanen Zeitplanung wird der Wanderführer Ende 2010 erscheinen. Weihnachten 2009 waren die Autoren unterwegs zur Erkundung in Paola und Umgebung.

_____________________________________________________

Städtepartnerschaft zwischen Calopezzati und Sundern

Immer öfter gibt es Städtepartnerschaften zwischen kalabresischen und deutschen Orten. 50 Jahre nach der ersten großen Emigrationswelle nach Deutschland verbinden sich die alte und die neue Heimat vieler kalabresischer Familien. Neuestes Beispiel ist die Partnerschaft zwischen Calopezzati und Sundern, die erst vor kurzem im Castello Giannone in Calopezzati unterzeichnet wurde. (nach ilponte-online)

____________________________________________________

Die Staatstraße 106 zwischen Rossano und Cirò Marina:
"Straße des Todes "

Die "Straße des Todes" wird er inzwischen genannt, der letzte nicht ausgebaute Abschnitt der Straße am Ionischen Meer entlang von Taranto bis Reggio di Calabria. Die Ortsdurchfahrten von Mirto und von Cariati brechen unter dem überörtlichen Verkehr zusammen. Drastische Geschwindigkeitsbeschränkuingen konnten nicht verhindern, dass allein in Cariati zahlreiche - auch jüngere - Verkehrsopfer zubeklagen sind, zuletzt ein Fischer, Vater von acht Kindern, auf dem Weg zur Arbeit. "Capodanno in Paradiso" - so lautet der Name des Vereins, den Familie Trento mit andern betroffenen Angehörigen von Opfern gegründet hat, also "Neujahr im Paradies". Erzbischof Santo Marcianò von Rossano hat in seinem Kreuzweg in Cariati in der vergangenen Fastenzeit die Straße als "Kreuz der Gemeinden am Ionischen Meer" bezeichnet.

Die politisch Verantwortlichen versprechen alles, aber nichts ist geschehen. Es ist seltsam ruhig um das Thema.Die Gefahr ist, dass die Politik eine schnelle und möglichst billige Lösung suchen wird. Es gab sogar die Schnapsidee, die Bahn stillzulegen und auf der Fläche der Schienen und Bahnhöfe die SS 106 zu bauen!!
Um die Zerstörung der Städte und der Küste zu vermeiden, sollte nun offen besprochen werden, wie eine Lösung aussehen könnte.

Unter dem Aspekt der Zukunft Cariatis als Stadt, die Bewohnern und Gästen gefallen möchte ist zu fordern:
Eine neue SS 106 darf nicht zwischen Cariati - Centro Storico und Cariati Marina verlaufen.
Dadurch würde die Stadt auseinandergerissen und die Ortsansicht zerstört. Das bedeutet, dass die Straße oberhalb des Friedhofs von Cariati liegen muss, Richtung Terravecchia. Nach Möglichkeit sollte auch eine teilweise Untertunnelung erfolgen, um das Bild der Landschaft einigermaßen zu erhalten. Unter dem Aspekt des Tourismus sollten Fußgängerverbindungen für die Wanderwege zwischen der Küste und dem Vorgebirge offen bleiben (Unter-/Überführungen usw.) Richtung Terravecchia, Pruia, San Morello.
Dasselbe gilt in etwa auch für die andern Orte zwischen Mirto und Cariati.

__________________________________________________

Erstes Bed&Breakfast in Terravecchia

Nun erreichen die Bed&Breakfast-Möglichkeiten endlich auch die Orte der Sila Greca,
die nicht direkt am Meer gelegen sind:
In der von der Provinz herausgegebenen Liste aller Bed&Breakfast in der Provinz Cosenza erscheint
B&B La Panoramica ( Signora Iacovino Maria), an der SS (Staatsstraße) 108
südlich von Terravecchia gelegen.
in 87060 Terravecchia, Tel. 0983 / 91910, insgesamt 8 Betten.
Die Aussicht Richtung Meer ist vermutlich berauschend. Die Übernachtungsmöglichkeiten für Wanderer verbessern sich dadurch erheblich.

_______________________________________________________

Gemälde aus der Kirche in Terravecchia wiedergefunden

Zur großen Freude der Terravecchesi wurde in Cirò ein vor 10 Jahren aus der Pfarrkirche S. Pietro in Vincoli gestohlenes Gemälde der Madonna wiedergefunden und inzwischen dem Bürgermeister Mario Santoro überreicht. Nach der Restaurierung soll es wieder an seinen alten Platz kommen. Das Gemälde war 1959 als Kopie des Originals von 1700 vom lokalen Maler Riccardo Marino gefertigt worden und zeigt die Madonna mit dem Kind, wie sie gemäß der religiösen Tradition des Ortes mit einer Lanze die große Schlange tötet, aus deren Leib ein kleines Kind hervorkommt.(Leonardo Rizzo in www.ilponte-online.it, Februar 2009)
(Mehr über die Geschichte und Tradition von Terravecchia im Reisehandbuch Sila Greca-Sila Ionica)

_______________________________________________________

Eisdiele "San Leonardo di Fortino" in Cariati unter den Preisträgern in Rimini

Einen ehrenvollen dritten Platz hat die Eisdiele San Leonardo di Fortino" in Cariati (Centro storico und Lungomare) für ihre Geschmacksrichtung "Die Cariatesin" erhalten. Derr Preis wurde verliehn auf der weltgrößten Fachmesse SIGEP in Rimini, die jedes Jahr (2009 zum dreißigsten mal) ein Forum bietet für Speiseeis, Konditorei und für die Kunst des Brotbackens. Luigi und Leonardo Fortino haben die Mannschaft der Eisdiele in Rimini vertreten beim Wettbewerb "Tausend Ideen". So kamen die Fortino-Leute zum Sieg zwischen einem chinesischen und einem amerikanischen Mitbewerber. Stolz verkündeten Vater und Sohn, woher sie kommen: Cariati, in der Provinz Cosenza. (Leonardo Rizzo in www.ilponte-online.it, Februar 2009)

_____________________________________________________

Gemeinsame Sorge um Senioren und Schüler
Stadtverwaltungen in Fellbach und Cariati wollen bei konkreten Projekten zusammenarbeiten

Fellbachs Oberbürgermeister Palm im Sozialausschuss des Fellbacher Gemeinderats: Eine zeitgemäße Senioreneinrichtung in Cariati mit Hilfe deutscher Träger ist denkbar. Palm sucht dazu das Gespräch mit seinen Bürgermeisterkollegen in Waiblingen, Andreas Hesky, und Norbert Zeidler, Weinstadt, sowie mit Kreisrat Alfonso Fazio und Landrat Johannes Fuchs. Eine weitere Zusammenarbeit hält Palm für wünschenswert im Bereich Kinder und Jugendliche.
(Fellbacher Stadtanzeiger 6.11.2008 )
(Reizvoll ist der Gedanke, dass die Senioreneinrichtung sowohl italienischen als auch deutschen Senioren offenstehen und damit ein wirklich gemeinsames Projekt werden könnte.)

_________________________________________________________


Herbst 2008 in Kalabrien
Die Kastanien sind fotografiert in Cerzeto/Crati-Tal, der Pilzverkäufer ("Rositi"-Pilze) in Cariati

(Fotos: Thomas Raiser)
________________________________________________

Ein Mühlenweg im Tal des Celadi / Rossano?

Bürgermeister Francesco Filareto von Rossano setzt sich ein für die Erstellung eines Mühlen-Kulturpfads am Bach Celadi. In diesem teilweise recht idyllischen Tal gibt es nahezu ein Dutzend ehemalige Mühlen. Die Tradition der Mühlen hat in Rossano eine fast 1000jährige Geschichte. Vielleicht gelingt es in diesem Zusammenhang, das Tal nach oben zu öffnen für die Öffentlichkeit - bisher erscheint es noch durch Zäune versperrt.
Wander- und Spazierwege, die das Celadi-Tal berühren:
Byzanthinisches Rossano
Celadi - Mühlen

*************************************************************************************************************************

Mit dem Bus durch die Sila Greca:

Nun hat auch die Firma Romano in Crotone eine Homepage mit den wichtigsten Abfahrtszeiten der Linienbusse im Regionalverkehr Rossano - Cariati - Scala Coeli - Terravecchia - Bocchigliero -
Cirò Marina - Cirò - Provinz Crotone
Romano fährt z.B. von Crotone zur Isola Capo Rizzuto/Le Castella, Santa Severina, Umbriatico, in das Dorf Carfizzi (Heimat von Autor Carmine Abate) usw. Außerdem gibt es eine Verbindung vom Flughafen Lamezia Terme nach Crotone.

ROMANO-Busse

Impresa Autolinee Scura IAS

 

*****************************************************************************************************************************

500. Todestag des heiligen Franziskus von Paola im Jahr 2007

Zu den größeren Ereignissen in Kalabrien im Jahr 2007 gehörte die Feier des 500. Todestags von Francesco di Paola, dem Nationalheiligen der Kalabresen und der Seeleute Italiens. Grund genug, dem Städtchen Paola einen Besuch abzustatten, auch wenn die großen Festlichkeiten im Mai 2007 schon länger vorbei sind.
>
Im deutschen Sprachraum ist Franziskus von Paola (oder: Franz von Paula ...) wenig bekannt. Es gibt einige Gründe, sich näher mit Franziskus, seinem Leben und seiner Spiritualität zu befassen. Mehr zu Franziskus von Paola

.

Man kann natürlich den Anlass auch in München begehen, wenn man im Gedenken an Franziskus von Paola in den Isar-Auen auf dem Maria Hilf-Kirchplatz flaniert, wo sich das Kloster der Paulanermönche befand (heute ist das Landratsamt in den restlichen Gebäuden untergebracht). Das Pfarrhaus von Maria Hilf ist ehemaliges Kloster der Paulanerinnen. Oder man trinkt in Verbundenheit mit Franziskus ein "Salvator" auf dem Nockherberg, dann aber sollte man auch so wie Franziskus auf Fleisch und Milchprodukte verzichten ...
Kaum einer weiß, dass der Name des Bieres Paulaner sich von dem Orden der "Mindesten Brüder" bzw. Paulaner herleitet, den Franziskus gegründet hat und der in Deutschland nur in München und Amberg Klöster besaß, in Österreich gab es Klöster in Oberthalheim und Wien, in Böhmen und Mähren dagegen etliche Konvente. Die Starkbierzeit auf dem Münchner Nockherberg, die ca 2 Wochen dauert, findet jeweils 16 Tage lang ab dem 3. Donnerstag nach Fasching statt.

Ein Buch über Franziskus von Paola (64 S.) in deutscher Sprache ist Ende Juni 2007 erschienen.

**********************************************************************************************************************************

Archäologischer Park Cariati und Terravecchia

Das bruzische Grab in Cariati und die Mauerreste der bruzischen Festung Pruija bei Terravecchia bilden künftig zusammen den archäologischen Park Cariati - Terravecchia.
Dazu wurde eine neue Zufahrt zum bruzischen Grab in Cariati angelegt, die bei der Bauruine des Cineteatro (Cariati, Ende der Wohnbebauung rechts ab) beginnt. Die ehemalige Festung Pruija mit ihrer herrlichen Aussicht über die ionische Küste ist über Terravecchia zu erreichen, wenn man sich in Terravecchia links hält.
Noch gibt es keinen offiziellen Wanderweg, der beide Sehenswürdigkeiten verbindet. Wer keine Angst hat vor Gestrüpp und Zäunen findet hier einen Vorschlag.
Zum Projekt des archäölogischen Parks gibt es ein Büchlein in italienischer Sprache, verfasst von Armando Taliano Grasso: Il Parco Archeologico di Cariati e Terravecchia. Storia e Archeologia di un territorio. Settingiano (CZ) 2005, mit interessanten Karten. Das Büchlein ist aber nicht leicht zu bekommen.

**********************************************************************************************************

Wanderkarten des Istituto Geografico Militare künftig online zu bestellen

Wanderkarten für Kalabrien zu erhalten war bisher eine langwierige und umständliche Sache.
Nun gibt es die Möglichkeit, die Karten online zu erwerben. Unter http://www.igmi.org/prodotti/index.php findet man die Produktpalette, unter "Prodotti" die Angebotspalette, unter "Vendite" den "Shop". Die Registrierung für den Online-Kauf mit Kreditkarte ist mit Hindernissen verbunden, da für nicht-italienische Kunden einige Rubriken nicht zutreffen. Mit einem Telefonat zum IGM (it. oder engl.) lässt sich das Problem lösen.

**********************************************************************************************************

NEU: Stadtbuslinie ist innerhalb von Cariati ab sofort unterwegs

Die lange geforderte Stadtbuslinie, ist eingerichtet: Das neu gewählte Stadtparlament hat als eine der ersten größeren Aktionen mit Unterstützung des Provinzialrats Leonardo Trento diesen Traum verwirklicht.

Die neue Linie soll vor allem das Meer mit dem Centro Storico verbinden. Bergwärts fährt der Bus bis zum Friedhof bzw. der dort gelegenen Kirche Santa Filomena/Convento. Fast noch wichtiger ist, dass dreimal täglich die Ortsteile San Cataldo und Tramonti angefahren werden. Damit werden die Ferienanlagen wie Vascellero, Gardenia usw. auch für Nichtautofahrer an das Stadtzentrum angeschlossen. Bisher konnte man niemand empfehlen, auf diese Plätze zu gehen ohne Fahrzeug. Dies wird sich nun ändern. Wer am neu renovierten Bahnhof Cariati ankommt, der findet dort ein Schild mit der Aufschrift CAPOLINEA (das bedeutet: Endstation), auf dem der Fahrplan zu finden ist. Schon jetzt fordern viele einen dichteren Fahrplan. Wenn ältere Leute zum Friedhof fahren, dann wollen sie nicht drei Stunden warten, bis sie zurückfahren können. Nun ist zu hoffen, dass der Bus fleißig benutzt wird, dann wird es sicher bald noch einen dichteren Fahrplan und vielleicht auch einmal mehr Verbindungen in die Dörfer im Hinterland geben. (nach http://www.ilponte-online.it).
Stadtbus-Fahrplan ab Sommer 2009
Von 16.9. - 14.6. gibt es eine einzige Linie (linea unica)
Abfahrt ab Bahnhof Cariati 7.20 9,00 11,00 13,25 14,30 und 16 30 Uhr
Im Sommer (15.6. bis 15.9.)gibt es zwei Linien:
Linie 1 Richtung S. Cataldo, also nordwärts
7,20 9,00 11,00 13,00 15,30 16,40 18,00
Linie 2 Richtung S. Maria/ Vascellero usw.
7,20 8,30 10,30 11,50 15,30 16,40 18,00
Abfahrt ab Friedhof (oberhalb des alten Stadtzentrums): 7,50 9,30 11,30 15,00 16,30
An allen Haltestellen sind Schilder mit den Abfahrtszeiten angebracht.
'

**************************************************************************************************************************

Ein "Strandplan" in Cariati

Die Stadtverwaltung von Cariati will einen Strandplan erarbeiten: Laut dem Stadtplanungsdezernenten Giuseppe Donnici wird es einen Bebauungsplan für die 12 km Strand der Kommune geben. Damit sollen die Betreiber des organisierten Badebetriebs ("Lidi") mehr Planungssicherheit bekommen. Gleichzeitig wird durch die Verlegung von Versorgungsleitungen (Wasser, Abwasser) die Umwelt geschont. Im Plan sind auch öffentliche Strände vorgesehen.(nach http://www.ilponte-online.it).

***************************************************************************************************************************

Stadtmuseum unter freiem Himmel "Rossano la Bizantina"
(Rossano die byzantinische)

Seit April 2006 gibt es einen gut ausgeschilderten Rundweg, der durch die historische Altstadt von Rossano zu den wichtigsten byzantinischen Sehenswürdigkeiten führt.
Der Weg, den zwei findige junge Männer eingerichtet haben, beginnt in der Enothek - Weinbar - Restaurant Per Bacco am Domplatz gegenüber der Kathedrale. Dort erhält man das Gerät, das den Besucher in verschiedenen Sprachen durch die Stadt lotst. Zur Verfügung steht eine italienische, englische und deutsche Version, die man auf dem Gerät auswählen kann. Nun begibt man sich auf die 50 minütige Tour durch Rossano.
Die Schilder, denen man folgt, sind gut sichtbar und führen tatsächlich zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in dem ansonsten etwas unübersichtlichen Rossano. weitere Informationen

Die gleichen findigen Jungunternehmer, Carlo Pio Bruno und Lorenzo Novelli, haben einen neuen Stadtführer herausgegeben: Rossano & Dintorni (Rossano und Umgebung) - bisher aber nur in italienischer Sprache. Revolutionär darin ist beispielsweise, dass die Busfahrpläne für den Stadtbus abgedruckt sind. Mit den 3 Euro Unkostenbeitrag für das Büchlein wird ein Rettungswagen für Neugeborene mitfinanziert.
Bei der Präsentation waren der damalige Regionalminister für Tourismus, Beniamino Donnici, die örtliche Tourismus-Assessoressa Antonella Converso sowie der neue Erzbischof von Rossano-Cariati, Msgr. Santo Marcianò anwesend, ebenso die Vorsitzende des regionalen Roten Kreuzes, Raffaella De Florio sowie mit einer Einführung Lenin Montesanto.
Der Bürgermeister und Lokalhistoriker Francesco Filareto und der Geologe Tonino Caracciolo trugen zum Stadtführer bei.(Aus Il Quotidiano und Gazzetta del Sud vom 6. August 2006)

******************************************************************************************************************************



Wie komme ich vom Flughafen Lamezia Terme in die
Sila Greca und zurück?

Zugverbindungen z.B. von Rossano oder Cariati nach Lamezia Terme Centrale gehen
meist über Catanzaro Lido (umsteigen), in Ausnahmen über Cosenza/Paola und dauern
2,5 bis 4,5 Stunden Fahrzeit. Von Lamezia Terme Centrale gibt es keine Busverbindung
zum Flughafen S. Eufemia.
Der Flughafen ist mit dem Taxi zu erreichen. Für die 5 km bezahlt man in der Regel ca € 7. Umgekehrt nimmt man am Flughafen ein Taxi nach Lamezia Terme Centrale.Die Verbindungen sind zu finden z.B. unter www.trenitalia.it - Fahrplanauskunft (auch in
deutscher Sprache) bzw. über die Bahnauskunft zu erfragen. Der Fahrpreis ist pro Person von Cariati bis Lamezia Terme ca 16 Euro (Stand 2005).

Außerdem gibt es vom Flughafen Direktbusse an die ionische Küste mit den Busfirmen
ROMANO-Busse
Impresa Autolinee Scura IAS

*****************************************************************************************************************

Mietwagen in der Sila Greca?

Andiriveni-Travel nahe dem Bahnhof von Rossano gibt Mietwagen verschiedener großer Mietwagenfirmen aus und nimmt sie zurück. Zwischenzeitlich gibt es auch in Cariati Mietwagenverleih.

*****************************************************************************************************************

Fahrradverleih in Cariati

Antonio SCIGLIANO, Via Trento, 15, tel 0983/91815 verleiht ältere Räder, die robust und gebrauchsfähig sind, aber nicht immer den offiziellen Regeln der Verkehrssicherheit entsprechen. Es empfiehlt sich, Licht und Schloss mitzubringen. Pro Tag und Rad EUR 5, bei längerem Leihen weniger.

******************************************************************************************************************+

Zugfahrkarten wo?

Zunehmend werden Fahrkartenschalter in den Orten an der ionischen Küste geschlossen.In Rossano ist der Schalter schon länger außer Betrieb.
Wenn der Automat im Bahnhof nicht funktioniert- das tut er schon länger - , gibt es Karten für den Nahverkehr im Zug. Für einige Fernzüge sind auch im Nahverkehr Zuschläge zu bezahlen.

Zwei Reisebüros verkaufen in Rossano Bahnfahrkarten:
SIMET-Reisebüro ca 50 m vom Bahnhof entfernt (viale de Rosis, 49), meist überfüllt
ANDIRIVENI-Travel, etwa 250 m vom Bahnhof entfernt (via Margherita, 220), hier
geht es etwas ruhiger zu.
In Cirò ist der Schalter ebenfalls geschlossen. In Cariati, wo im Prinzip offen ist, macht der Schalter im August 3 Wochen Ferien. Konsequenz ist, dass immer mehr Fahrkarten im regionalen Verkehr im Zug verkauft werden. Man steigt also ein in den entsprechenden Zug, wendet sich einfach im Zug an den Schaffner und bittet ihn um eine Fahrkarte.
Ansonsten sind Zugfahrkarten recht günstig, z.B. 400 - 500 km Strecke kosten Normalpreis 22,10 Euro.

****************************************************************************************************

Legalität fördern als Besucher und Tourist

Normalerweise bleiben Besucher Kalabriens von direkten Auswirkungen der organisierten Kriminalität unberührt. Im Gegenteil: Gerade in den kleineren Dörfern und Städten kann man sich durch die engen Nachbar- und Verwandtschaften sehr sicher fühlen. Dennoch können gerade Besucher und Touristen einen wertvollen Beitrag zur allgemeinen Sicherheit leisten, indem sie zum Beispiel bei Bezahlungen auf steuerlich verwertbaren Quittungen bestehen. Schwarzarbeit im Tourismus ist vielleicht billiger, hilft dem Land und seinen Bewohnern und der Qialität des Tourismus aber auf Dauer nicht.

****************************************************************************************************

Was die Leute in Ostkalabrien so beschäftigt

Über was spricht man in Ostkalabrien? Was bewegt die Leute, was hoffen oder befürchten sie? Hier ein kleiner Überblick über die aktuellen Themen:

- Neue Regionalregierung für Kalabrien unter Präsident Giuseppe Scopelliti, geboren 1966 in Reggio di Calabria, dort für einige Jahre Bürgermeister, wurde für die Regionalratswahlen am 29. März 2010 nominiert vom Mitte-Rechts-Parteienbündnis Popolo della Libertà (Berlusconi). und mit 57,76 % der Stimmen aller Kalabresen gewählt. Erstmals hat eine Frau, Antonella Stasi, den Posten der Vizepräsidentin inne.

- Der starke Regen im Winter 2009/2010 hat vielerorts in Kalabrien zu Erdrutschen geführt. Der schwere Boden kann sich an den Hängen oft nicht halten. Prominentestes Opfer wurde die Wallfahrtskirche von S. Umile bei Bisignano, wo die Kapuziner seit urdenklichen Zeiten die Feierlichkeiten für Karwoche und Ostern absagen mussten aus Sicherheitsgründen. Es gibt Bemühungen, mit großem Aufwand und nationaler Hilfe den Hang zu stabilisieren.

- Situation im Gesundheitswesen: Sparmaßnahmen, Schließung kleiner Krankenhäuser (wie z.B. Cariati), gleichzeitig brauchen Krankentransporte z.B. auf der SS 106 Stunden bis ins nächste Krankenhaus.

- Fehlende Infrastruktur: Ausbau der SS 106, Ausbau der Bahnstrecke Sibari – Catanzaro, Busverbindungen auf dem Land, Flughäfen und ihre Verkehrsanbindung. Erhaltung und Ausbau der Straßen im Landesinnern.

- Der Bevölkerungsansturm in der Hochsaison zwischen 15. Juli und 20. August mit einer Vervielfachung der Einwohner eines Ortes. Hohe Erwartungen der Gäste an das Kulturprogramm im Sommer, an den optischen Eindruck des Ortes (Parks, Grünanlagen, Strand, Wasser – Cariati bekommt „Bandiera Blu“ für Meer-Wasserqualität), hohe Anforderungen an die Infrastruktur (Wasserversorgung usw.)

- Es wurden Überlegungen bekannt, im Tal des Fiume Nica zwischen Scala Coeli, Crucoli und Cariati eine Großdeponie zu errichten. Sogar von einem Lager für nuklearen Abfall war die Rede. Auch eine Müllverbrennungsanlage ist im Gespräch. Es gibt heftigen Widerstand, weil das Gebiet landschaftsgeschützt ist.

- Der Zustand der Küste nach den Winterstürmen der letzten Jahre, Schutz der Anwohner, Erhaltung des Sandstrands, Ausbau der Strandanlagen, Schutz vor illegal errichteten Bauten

- Der Kampf gegen Kriminalität, Schutz vor Abzocke der Betriebe,

- Erhaltung der historischen Städte auf den Hügeln, vorbildlich in Santa Severina und Gerace, Fortschritte in Cariati und Rossano, noch viel zu tun in Corigliano und Cirò. Schwierig die Erhaltung der alten Dörfer auf den Hügeln im Hinterland. Das Programm „Ferienwohnungen in alten Dörfern“ hat nur wenig Bewegung gebracht. Es gibt bisher wenig Initiative in den Dörfern.

- Erhaltung und Erschließung der historischen und touristisch bedeutsamen Stätten ( Achäologischer Park Cariati – Terravecchia, Sibari, Cerasello, Paludi, Patirion usw.) macht Fortschritte.

- Fortschritte auch in der Infrastruktur am Ort: Häfen in Corigliano und Cariati sind fertiggestellt, Mehrzweck-Kulturhäuser in Cirò Marina und Cariati sind eröffnet, in Cariati fährt ein Stadtbus.

- Gute Schulen und Bildungseinrichtungen, hervorragende Universität in Cosenza, doch nach der Ausbildung wandern die jungen Leute ab Richtung Norden. Nach wie vor hohe Jugendarbeitslosigkeit, vor allem auch bei ungelernten Jugendlichen.

(Thomas Raiser)